Prepared by: David J. Birnbaum (djbpitt+russ0010@pitt.edu)
Last modified: 2007-09-18
Location: http://clover.slavic.pitt.edu/~russ0010/2081/videli-noch.html
Main course web
site: http://clover.slavic.pitt.edu/~russ0010/2081/
Мы́ вы́шли из до́ма, когда́ во все́х о́кнах
Пога́сли огни́ оди́н за́ одни́м
Мы́ ви́дели ка́к уе́зжает после́дний трамва́й.
Е́здят такси́, но́ на́м не́чем плати́ть
И на́м не́зачем е́хать мы́ гуля́ем одни́
На на́шем кассе́тнике ко́нчилась плёнка. Мота́й!
Ви́дели но́чь, гуля́ли всю́ но́чь до утра́.
Ви́дели но́чь, гуля́ли всю́ но́чь до утра́.
Ви́дели но́чь, гуля́ли всю́ но́чь до утра́.
Ви́дели нóчь, гуля́ли всю́ но́чь до утра́.
Зайди́ в телефо́нную бу́дку скажи́, что́б
Закры́ли две́рь в кварти́ре твое́й
Сними́ свою́ о́бувь, мы́ бу́дем ходи́ть босико́м.
Е́сть сигаре́ты, спи́чки, буты́лка вина́ и она́
Помо́жет на́м жда́ть, помо́жет пове́рить
Что́ все спя́т и мы́ зде́сь вдвоём.
Ви́дели но́чь, гуля́ли всю́ но́чь до утра́.
Ви́дели но́чь, гуля́ли всю́ но́чь до утра́.
Ви́дели но́чь, гуля́ли всю́ но́чь до утра́.
Ви́дели нóчь, гуля́ли всю́ но́чь до утра́.
Ви́дели но́чь, гуля́ли всю́ но́чь до утра́.
Ви́дели но́чь, гуля́ли всю́ но́чь до утра́.
Ви́дели но́чь, гуля́ли всю́ но́чь до утра́.
Ви́дели нóчь, гуля́ли всю́ но́чь до утра́.
We went out, when in all the windows
The lights went out one by one
And we saw the last tram depart
There are taxis driving around, but we have nothing to pay them with
And we don’t need to drive we are going out alone
The tape has ended on our tape player—rewind!
We saw the night, went out all night, until morning
We saw the night, went out all night, until morning
We saw the night, went out all night, until morning
We saw the night, went out all night, until morning
Go into the telephone booth and say that
They’ve shut the door to your apartment
Take off your shoes, we will walk barefoot
There are cigarettes, matches and a bottle of wine and it will
Help us wait, help us to believe
That everyone is sleeping and we two are here together.
We saw the night, went out all night, until morning
We saw the night, went out all night, until morning
We saw the night, went out all night, until morning
We saw the night, went out all night, until morning
We saw the night, went out all night, until morning
We saw the night, went out all night, until morning
We saw the night, went out all night, until morning
We saw the night, went out all night, until morning