Prepared by: David J. Birnbaum (djbpitt+russ0010@pitt.edu)
Last modified: 2007-10-19
Location: http://clover.slavic.pitt.edu/~russ0010/2081/gypsy.html
Main course web
site: http://clover.slavic.pitt.edu/~russ0010/2081/
Восто́к зарёй покры́лся,
Спи́т та́бор кочево́й,
Никто́ любви́ не зна́ет
Цыга́нки молодо́й.
Припе́в: А́х, ма́ма, ма́ма, ма́ма,
Что ́ж я́ натвори́ла,
За два́ стака́на во́дки
Цыга́на полюби́ла!
И о́н меня́ не люби́т,
И я́ ему́ не ве́рю,
А велика́ ль поте́ря,
То́ э́то Бо́г рассу́дит.
Припе́в
Пода́йте мне́ гита́ру
Нале́йте мне́ вина́,
Пода́йте мне́ мальчи́шку,
В кого́ я́ влюблена́!
Припе́в
Dawn glows in the east.
The nomad camp is sleeping
No one knows the love
Of a young gypsy woman.
Chorus: Oh mama, mama, mama,
Whatever have I done?
For two glasses of vodka
I fell in love with a gypsy.
And he doesn’t love me,
And I don’t trust him,
And whether it’s a great loss,
God will figure that out.
Chorus
Hand me a guitar,
Pour me some wine,
Give me that bad boy
That I’m in love with.
Chorus