Russian Fairy Tales (RUSS 0090): Course Description

Spring 2002 (02-2)


Prepared by: David J. Birnbaum (djbpitt+tales@pitt.edu)
Last modified: 2002-01-26
Location: http://clover.slavic.pitt.edu/~tales/02-2/description.html


Contents


Where and When

Course Web Page: http://clover.slavic.pitt.edu/~tales/

Section CRN Date and Time Room Instructor
Lecture 16414 MW 1:00-1:50 Benedum
Engineering Auditorium
Birnbaum
Recitation 40586 H 9:00-9:50 CL 321 Birnbaum
Recitation 40594 H 10:00-10:50 CL 226 Di Bartolomeo
Recitation 40599 H 10:00-10:50 CL 335 Slevinski
Recitation 40603 H 11:00-11:50 CL 230 Xu
Recitation 40654 H 11:00-11:50 CL 242 Slevinski
Recitation 40608 H 12:00-12:50 CL 235 Xu
Recitation 40613 H 12:00-12:50 CL 313 West
Recitation 41618 H 1:00-1:50 CL 213 Di Bartolomeo
Recitation 40624 H 1:00-1:50 CL 206 Slevinski
Recitation 40629 F 10:00-10:50 CL 218 Xu
Recitation 40631 F 10:00-10:50 CL 321 Criss
Recitation 40636 F 11:00-11:50 CL 218 Xu
Recitation 40640 F 11:00-11:50 CL 302 Di Bartolomeo
Recitation 40645 F 12:00-12:50 CL 302 Di Bartolomeo

All students are required to enroll in lecture and in one recitation section. You must attend the recitation section in which you are enrolled.

Instructors

David J. Birnbaum
Email: djbpitt+tales@pitt.edu
Office: 1417 Cathedral of Learning
Phone: 412-624-5712
Sections: Lecture (16414 [MW 1:00-1:50, Benedum Engineering Auditorium]) and Recitation (40586 [H 9:00-9:50, CL 321])
Office Hours: W 3:00-3:50, H 1:30-2:20, and by appointment

Dan Criss
Email: dmcst76+@pitt.edu
Office: 1417 CL
Phone: (none)
Sections: Recitation (40631 [F 10:00-10:50, CL 321])
Office Hours: M 3:00-3:50, F 2:00-2:50, and by appointment

Lisa Di Bartolomeo
Email: ldibart+@pitt.edu
Office: 1420A CL
Phone: 412-624-5711
Sections: Recitation (40594 [H 10:00-10:50, CL 226], 41618 [H 1:00-1:50, CL 213], 40640 [F 11:00-11:50, CL 302], 40645 [F 12:00-12:50, CL 302])
Office Hours: T 10:00-10:50, W 2:00-2:50, and by appointment

Sarah Slevinski
Email: slevinska@hotmail.com
Office: 1417 CL
Phone: (none)
Sections: Recitation (40599 [H 10:00-10:50, CL 335], 40654 [H 11:00-11:50, CL 242], 40624 [H 1:00-1:50, CL 206])
Office Hours: M 2:00-2:50, W 4:30-5:30, and by appointment

Toni West
Email: dancelion@hotmail.com
Office: 1417 CL
Phone: 412-761-5055
Sections: Recitation (40613 [H 12:00-12:50, CL 313])
Office Hours: T 1:00-1:50, F 9:00-9:50, and by appointment

Yingying Xu
Email: yix5+@pitt.edu
Office: 1417 CL
Phone: (none)
Sections: Recitation (40603 [H 11:00-11:50, CL 230], 40608 [H 12:00-12:50, CL 235], 40629 [F 10:00-10:50, CL 218], 40636 [F 11:00-11:50, CL 218])
Office Hours: M 11:00-11:50, H 2:30-3:20, and by appointment

Course Goals

Folk beliefs are a rich and enduring component of Russian culture. This course introduces the student to a wide selection of Russian fairy tales, and examines the aesthetic, social, and psychological values that they reflect. Students will develop or enhance their understanding of the continuing cultural influence of fairy tales and folk beliefs in literature, in orchestral music, opera, and ballet, in painting, posters, and folk art, and in film. The course also provides a general introduction to the study of folklore and fairy tales, presenting a broad spectrum of approaches to the interpretation of fairy tales, including psychoanalysis, sociology, structuralism, and feminism.

Upon successful completion of this course, students should be able to discuss several approaches to the study of fairy tales, especially as they apply to the body of texts contained in Afanas'ev's Russian Fairy Tales. In particular, students will be able to:

Most students who complete this course agree that by the end of the semester they are able to appreciate fairy tales very differently from the way they dealt with them previously.

Credit and Prerequisites

This course carries three credits and satisfies the CAS requirement in International Foreign Culture (Non-Western). All participants are required to enroll in lecture and in one recitation section. There are no prerequisites; in particular, no knowledge of Russian language is required.

Course Methodology

Reading assignments are a principal source of information for this course. In order to derive full benefit from class meetings (and also to perform well in recitation and on unannounced quizzes), it is important to complete assignments by the indicated days.

In addition to readings, students are also responsible for any material presented in class. Lecture meetings will involve the introduction of new information, analysis of assigned readings, and the presentation of visual and audio materials (slides, video clips, and audio recordings). Students who are absent from a lecture meeting should find out from their classmates about information or materials they may have missed.

The lecture/recitation format of this course course reflects the notion that education should involve "active learning," in which students do more than just memorize and regurgitate what their instructors or textbooks tell them. For example, your instructors may analyze a fairy tale for you from a particular theoretical perspective as a way of illustrating how the theory works, but you actually learn the theory not from reading about it or listening to our analysis, but from applying it yourself. In other words, you learn most by doing, and what we tell you is intended primarily to prepare you to do your own thinking.

Recitation sections are designed to facilitate this type of original student participation. Unlike in many courses, recitation is not a review of lecture, but an opportunity for students to work originally and critically with course materials. Participating actively in recitation will improve your grade, and will also help you learn more and find class more interesting and more satisfying.

Your instructors will often use PowerPoint slides to highlight key points during lecture, and we will post those slides on the course web site (http://clover.slavic.pitt.edu/~tales/). Whenever possible, we will try to make the slides available on the web site by early morning on the day of the lecture, so that you can print them out, bring them to class, and take notes directly on the printout, although at times last-minute changes may make this impossible. The PowerPoint slides are deliberately designed to be outlines, rather than detailed summaries of the lecture; they can help you follow the lecture, organize your own notes, and review for quizzes and examinations, but they are not a substitute for attending lecture and taking notes yourself.

Some course materials may be distributed exclusively on the World Wide Web, where they will be linked under the main course web page. Students are required to learn to use a Web browser in order to access these materials, and the appropriate training can be provided by the attendants in any CSSD computing lab.

Course Requirements and Grading

Overview of Requirements and Grading

You will be required to:

  1. Complete the assignments scheduled for each class meeting, which normally means reading 30-50 pages and being prepared to discuss them in an informed manner in class;
  2. Attend all lecture and recitation meetings;
  3. Take the four scheduled examinations (forty points each);
  4. Take at least four of the unannounced quizzes (ten points each);
  5. Participate actively and intelligently in recitation (total of forty-two points).

Your course grade will be determined initially by your performance on exams and quizzes and in recitation, as follows:

Component Max Points
Total of all four exams 160
Total of best four quizzes 40
Recitation Participation 42
Maximum possible score 242

Your total will be reduced by one point for each absence from lecture on a day a quiz is given (see below for further discussion of attendance). The course includes an automatic five free points to compensate for a small amount of unavoidable absence from lecture or recitation. With these five free points, it is theoretically possible to obtain 247/242, or 102% of the available points. There is also an opportunity to earn up to fifteen points of extra credit (see below).

Point totals will be converted to percentages and then to letter grades, and a curve will be implemented where necessary. After a curve has been determined, individual grades may be raised based on extra-credit work, as described below (maximum additional fifteen points), so the highest possible total score including extra credit is 262/242 points (108% of the available points). The grading system is described in detail at http://clover.slavic.pitt.edu/~tales/02-2/grading.html.

Examinations

There will be four examinations, each consisting of twenty-five multiple-choice questions (one point each) and three short essay questions (five points each), for a total of forty points for the examination.

Examinations are not cumulative by design, but may require cumulative knowledge. For example, a question on the last examination about a tale read toward the end of the semester may require you to apply an analytical method introduced in a theoretical reading toward the beginning of the semester. Alternatively, a question about a theoretical or methodological approach to fairy tales introduced toward the end of the semester may require you to compare this approach to one introduced earlier. Examinations will be given during lecture meetings and will take a full class period. There is no separate midterm or final examination. For a sample examination question, see http://clover.slavic.pitt.edu/~tales/02-2/sample_questions.html.

Students who miss an examination because of an emergency may take a make-up examination, but they must get in touch with any one of the instructors no later than the day after the examination to arrange for the make-up (if you cannot reach one of us directly, you can leave a voice-mail message at 412-624-5712). Students who do not notify an instructor within this time frame will not be able to take a makeup examination. Makeup examinations #1, #2, and #3 will be given at 7:00 a.m. in the Department of Slavic Languages, 1417 CL, on the Fridays following the regular examination. Makeup examination #4 will be given at 8:00 a.m. in the Department of Slavic Languages, 1417 CL, on Wednesday, April 24. There are no alternative times and no secondary makeups; if you miss both the regular and the makeup examination, you cannot receive credit for that examination.

Unlike regular examinations, make-up examinations involve three long essays with no choice of questions, and although they are neither tricky nor unfair, they are much more difficult than regular examinations. In other words, it is strongly in your interest not to miss a regular examination unless absolutely necessary.

Examinations are not returned to students, but you may obtain your score by authorizing us to post it on the course web site (by social security number) or privately by sending one of us an email inquiry. You are also welcome to meet with any of us during office hours or by appointment to review your answers.

Quizzes

At least four unannounced quizzes, each of which is worth ten points and should take approximately five minutes to complete, will be given during the semester at varying times during lecture meetings. Because we need to distribute and collect the quizzes quickly to avoid wasting time, you may take a quiz only if you are present when it is distributed, and we cannot give quizzes to students who arrive after we have distributed them (even if other students are still writing). Note also that missing a quiz counts as an absence, about which see below. In other words, you may miss a quiz (and lose a point for absence) if you arrive late or leave early on a quiz day, and not just if you don't come at all. Please arrive on time. If you are frequently late because your previous instructor does not let you leave on time, tell us and we will intervene; instructors do not have a right to make you late to your next class.

Quizzes may involve any combination of multiple-choice, true-false, mix-and-match, fill-in-the-blank, or other short-answer questions. Only your four highest quiz grades will be counted in your course grade, and all lower quiz grades will be dropped. There are no make-up quizzes; the fact that only the best four quizzes count toward the grade means that you can "make up" for a missed quiz by counting one of the others. For a sample quiz question, see http://clover.slavic.pitt.edu/~tales/02-1/sample_questions.html.

Quizzes are not returned to students, but we will announce the answers in class immediately after collecting the quizzes, so that you can keep track of your own results. You are also welcome to meet with us during office hours or by appointment to review your answers.

Recitation Participation

As is described under Course Methodology, above, this course requires active participation in recitation sessions. There are fourteen recitation meetings during the semester, and at each meeting every student will receive a grade from 0 through 3, as follows:

Because there are approximately twenty-five students per recitation and recitation meetings last fifty minutes, the opportunity for speaking is limited. Accordingly, contributions are evaluated on the basis of quality, rather than quantity. You can improve your recitation grade by preparing carefully and participating seriously, thoughtfully, and intelligently.

Note that no recitation credit is awarded just for showing up; you must participate intelligently in order to receive credit. If you are shy about raising you hand, tell your instructor, who will make a point of calling on you even when you do not have your hand raised. Some recitation meetings will incorporate discussion in small groups, and you will receive credit for participating actively in your group. Some recitation meetings will also include brief in-class "minute papers," and you will receive participation credit for your performance on these papers.

Extra-Credit

You may take advantage of either or both of the following optional extra-credit assignments:

  1. Students may submit a five-page (double-spaced) paper in the form of an original fairy tale written in imitation of the genre as we will study it. The extra-credit fairy tale is worth up to five points.
  2. Students may submit a ten-page (double-spaced) analytical paper. The extra-credit paper is worth up to ten points.

Note especially that:

  1. To receive extra credit for your work you must discuss your fairy tale or paper with the instructors no later than 5:00 p.m. on Monday, March 18. If you hand in an extra-credit assignment without having discussed it with one of the instructors by this deadline, no extra credit will be awarded.
  2. All extra-credit work is due in printed form by the beginning of the last course lecture meeting, which means by 1:00 p.m. Wednesday, April 17. There are no deadline extensions, even by a few minutes; to avoid missing an extra-credit option due to last-minute computer problems or other difficulties beyond your control, please complete and print your paper before that date. You may hand in your extra credit at any time before the deadline either in person or by leaving it in your instructor's mailbox in the Department of Slavic Languages and Literatures, 1417 CL.

There are much more complete guidelines for writing extra-credit papers on the web at:

It is in your interest to consult these guidelines, which explain in detail how to write a successful paper for this course.

Attendance and Class Participation

Attendance is mandatory, and is figured into your grade in the following way:

  1. Attendance is not taken regularly in lecture meetings, but in addition to their primary function, quizzes will serve as a record of attendance in lecture on days when they are given. Absence on a day when attendance is taken (that is, on a quiz day) will reduce your total score for the course by one point. No distinction is made between excused or unexcused absences, but the scoring system incorporates five free points that are intended to provide every student with two free absences from lecture (plus one from recitation; see below). Note that absence is determined at the moment when quizzes are distributed; if you arrive after the quiz, you will be marked absent. Please arrive on time.
  2. Students receive a daily grade in recitation and students who are absent receive a zero for that day. Because there is no way to make up for this non-participation, whatever the reason, no distinction is made between excused and unexcused absence, but the system incorporates five free points that are intended to provide every student with one free absence from recitation (plus two from lecture).
  3. There is a strong correlation between regular attendance and success in the course. If you attend regularly and participate as actively as possible, you will perform better on your quizzes and examinations. (Almost all of the students who received F grades last semester missed many more than half of the class meetings.)

There is no distinction between excused and unexcused absence because it isn't possible for us to determine fairly when an absence is unavoidable, understandable but not unavoidable, or frivolous. The free points have been introduced to allow a small amount of absence without penalty, and you are encouraged to save those free absences in case of illness. Students who miss a significant amount of class because of hospitalization or other prolonged, unusual, and serious circumstances must discuss their situation with one of the instructors as early as possible. We will make reasonable accommodations for genuine emergencies, but if you miss a significant amount of class, we may ask you to take a G grade (a type of incomplete) and complete the course the following semester. This strategy is not punitive; it reflects the reality of your not having completed the course requirements, which include regular attendance at lecture and recitation.

Instructor and Student Responsibilities

Every year a small number of students habitually arrive late to class, leave class early, talk in class, read newspapers in class, solve crossword puzzles in class, sleep in class, etc. We understand that students may find some materials less interesting than others (so do we!), that it is sometimes difficult to remain attentive during lecture, and that a large classroom is an alienating environment that creates the impression that whatever you do in your seat is invisible.

In fact, no matter how unobtrusive you may try to be, the non-participatory activities described above are distracting, disruptive, and inconsiderate to both instructors and other students. Furthermore, according to University policy, students do not have a right to engage in behavior that interferes with classroom activities. That is, paying tuition confers a right to participate constructively in a course, but not to engage in activities that are distracting, disruptive, or inconsiderate.

With this in mind, the following list outlines mutual responsibilities of instructors and students:

  1. Instructors are required to conduct classes in a prepared and organized manner and students are required not to do anything in the classroom that will be distracting, disruptive, or inconsiderate. Your instructors are responsible for not wasting your time in class: we will always be prepared and we will do our best to make our contributions as interesting as possible. Attendance is required, but whether you actually come to class is up to you, and if you decide to skip class and accept the grade-related consequences, that's your business. If you come to class, though, you may not engage in any distracting, disruptive, or inconsiderate behavior. If you are bored in class and think we could make the meetings more effective, tell us how during office hours or by email. We may not agree with your suggestions, but if you make a serious suggestion, we'll give it serious consideration and you'll get a serious response.
  2. Instructors and students are required to be respectful of one another's time. Your instructors will start class on time and will end on time, even if that means that we stop talking in the middle of a sentence. (This should be a welcome respite from professors who think that whatever they are saying is so important that they have a right to make you late to your next class.) You are expected to arrive on time and not to start collecting your books and papers until your instructors stop talking. Collecting books and papers in the last few minutes of lecture is the single most common disruptive behavior in this course. It isn't invisible. It isn't unobtrusive. You cannot do it quietly, no matter how hard you try. Please don't do it.
  3. Instructors are required to be accessible outside the classroom and students are required to get in touch with instructors if they encounter problems with the course. Your instructors will keep their regularly-scheduled office hours. If for some reason there is an occasion when we can't keep our office hours, we'll announce this in class and on the course web site in advance (if possible) and we'll either arrange for another instructor to fill in for us or schedule (and announce) a make-up office hour. You do not need an appointment to come to office hours; except in case of emergency or previously-announced cancellation, we are guaranteed to be there (although you may have wait a bit if someone else arrives first). We prefer to see students during office hours, but if you cannot make it then, we will work with you to schedule an appointment. We will also answer email messages from students promptly. You are expected to take the initiative to get in touch with us if you have any problems with the course.

If you arrive late to lecture, enter as quietly as possible and sit in the back of the hall. If you know that you have to leave lecture early on a particular day, sit in the back of the hall and leave as quietly as possible. Turn off your cell phones (don't just switch them to "vibrate"); if you are an emergency medical technician or for some other reason may receive emergency telephone calls that you cannot ignore, sit in the back of the hall, switch your phone to "vibrate," and leave the room as quickly and quietly as possible when you get a call.

Academic Integrity

By remaining enrolled in the course, students not only agree to abide by the above stipulations, but also understand that the instructors will follow rigorously the rules spelled out in the University's Academic Integrity Policies (Policy 02-03-03, http://www.pitt.edu/HOME/PP/policies/02/02-03-03.html) and Procedures (Procedure 02-03-03, http://www.pitt.edu/HOME/PP/procedures/02/02-03-03.html) regarding cheating, plagiarism, etc. It is the students' responsibility to familiarize themselves with these regulations and to observe them, and any infraction will be penalized according to these rules.

Students most often commit academic integrity violations (such as plagiarism) through ignorance or inexperience. To prevent inadvertent plagiarism, your instructors have prepared a guide to avoiding plagiarism, which is available at http://clover.slavic.pitt.edu/~tales/02-2/plagiarism.html. Even if you would never knowingly commit plagiarism, you should read this document. If you are uncertain about any matter concerning academic integrity, please ask your instructors.

Note that the minimum sanction for violating the University's academic integrity guidelines is an F in the course. Not an F on the quiz or exam or paper, but an F for the course. The maximum sanction, as described in the documents mentioned above, is dismissal from the University without the possibility of readmission.

Special Problems

Students experiencing problems in this course should discuss those problems with any one of the instructors. We check our email regularly, and are available to discuss any aspect of the course or of general study habits.

Students with disabilities who require special testing accommodations or other classroom modifications must notify the instructors and the Office of Disability Resources and Services no later than Wednesday, January 23. Students may be asked to provide documentation of their disabilities to determine the appropriateness of their requests. The Office of Disability Resources and Services is located in 216 William Pitt Union and is available by telephone (voice or TTY) at 412-648-7890.

Materials

Required Texts

Recommended Texts

The required and recommended texts, as well as certain others, have been placed on two-hour reserve at Hillman Library. A list of books currently on reserve for this course is available at http://clover.slavic.pitt.edu/~tales/02-2/reserve.html; if you would like us to place any additional books on reserve, please let us know.

Syllabus

The course syllabus is available at http://clover.slavic.pitt.edu/~tales/02-2/syllabus.html. The syllabus may be modified in minor ways during the semester, but reading assignments and examination dates will not be changed.